在线咨询
Online Consulting联系我们
Contact Us孟翔律师
13923202036
178146731
178146731@qq.com
14406201210024157
广东尚尧律师事务所
广东省佛山市南海区桂城越秀星汇写字楼六楼
新设计公司发来一份包装文件,让工厂沿用上一版底图,只把产品名称和规格改掉。客户说:“旧设计费早就付清,图都是我们的,直接印就行。”文件能打开,字体也已经转成图形,业务员因此认为无需再问。
对佛山包装印刷企业而言,机器能印出来与有权使用,是不同的问题。更换设计公司不会自动改变旧图稿的权属,也不会自动扩展字体许可。放行前应把旧稿从哪里来、客户拥有哪些权利、新设计公司允许改什么、工厂按何种范围印刷核清,而不是用一张付款凭证包办全部判断。
《著作权法》第十九条规定,委托创作作品的著作权归属由合同约定;没有明确约定或没有合同的,著作权属于受托人。付清设计费可能证明履行了付款义务,却不能独立证明已经受让全部著作权。
要找的是旧设计合同、订单附件、修改确认、授权函以及实际交付清单。合同写“提供成品图用于某产品包装”,与写明特定著作财产权转让、允许交给后续设计方改版,内容并不相同。“交付源文件”首先说明交付物,不宜不看上下文就解释成无限使用许可。
也不能把受托公司与具体作者完全混为一谈。作品由设计公司员工完成、外包设计师完成,或者由客户提供主要素材,权利关系可能不同。核对对象应能说明自己的授权来源。原设计公司盖章说“我方有权许可”,可以成为审查材料,但遇到明显不一致的文件时,还需进一步核实。
包装图稿常由商标、摄影图片、插画、排版和文字形态共同组成。客户拥有自己的商标,并不意味着拥有整个包装上的全部素材。允许继续印旧版,也不当然意味着允许新设计公司提取图案、改变构图,再用于另一条产品线。
《著作权法》第二十六条、第二十九条要求结合许可约定确定使用范围;未明确许可的权利,不能随意行使。第四方加入时,尤其要检查是否允许向新的设计方提供文件、是否允许修改、使用的产品和用途是否发生变化。原作者的修改权、保护作品完整权等,也需要在具体修改安排中妥善处理,不能把财产权许可一句话解释成可以任意歪曲作品。
例如,旧授权只覆盖一种饮料的纸盒,新稿却把插画搬到礼盒、手提袋和线上宣传图里。即使客户仍是同一家企业,新增载体也可能超出原约定。真正需要确认的是本次增加的使用,而不是再收一次相同设计费就当然解决。
字体问题不能简化成“所有字体都收费”或“单个汉字不受保护”。应区分字库软件的使用、具体字形是否具备受保护条件,以及相关许可合同的范围。司法实践对符合独创性要求的字库单字给予保护,但并非所有字形都当然构成受保护的美术作品。
工厂实务上应先收集字体名称、来源、使用版本和许可凭证。凭证覆盖的是设计公司自身使用,还是客户品牌的商业印刷?是否包含本次包装产品、使用地区和期限?新设计公司另买了软件,是否覆盖客户产品上的字形使用,应看具体许可内容,不能凭“我有会员”作答。
文字转曲,只是改变文件中的技术呈现。它可能解决另一台电脑缺字体、排版跑位的问题,不会自动消除已经使用的字形,也不会为先前未经许可的使用补上授权。反过来,工厂仅按图印刷,也不等于取得安装、复制原字体软件或转交字体文件的权限。
可以把本次改版范围列成短表:保留哪些元素,修改哪些内容,新增哪些图片或字体,旧授权仍覆盖哪些部分,缺少什么材料。客户确认权利材料的同时,再确认准确的生产文件编号和版本。
假设客户邮件只写“沿用旧版,印两万盒”,新设计方之后又加了一幅网络下载的插画。前一封邮件并不能直接证明客户已审阅新增元素。工厂如果只保存最终文件,没留下修改过程和客户确认,出现争议后不容易说明自己到底依据哪一版开机。
对于不能核清的部分,可以暂停该版本放行、补充许可,或在取得相应权利后更换素材。更换字体不一定只需替换文字:字距、换行、商标呈现和包装法定信息的可读性都可能变化,应重新校对,避免解决了许可问题,却引入印刷质量或标签问题。
采购合同可约定客户提供图稿应具备相应权利,以及发现第三方主张时的通知、协助和责任分担。但客户承诺赔偿,主要解决双方之间的安排,并不能当然阻止权利人依法向参与者提出请求。
工厂收到明确侵权通知,或发现许可主体、范围与本次生产明显不符,应保存材料并作实质核查,不能继续以“客户负责”为由放行。收到一封泛泛的收费邮件,也不宜立即承认侵权;应先核发信者身份、权利基础和具体使用内容,再决定是否暂停、回复或补充授权。
证据保留应围绕争议版本:客户指令、设计文件接收记录、权利材料、校样确认、实际印量和交付去向。保存必要资料不等于工厂可以把客户源文件拿去制作自家样本,后者是另一种使用,需要另行核对权限。
佛山包装企业可把改版订单的放行条件设为“设计变化确认”和“权利变化确认”两项。尺寸未变、印量减少,不代表没有新增权利问题;一字未改,也可能因许可期限到期或使用主体变化而需要重新核查。
比较有效的交接问题是:旧设计公司退出后,谁仍能解释每一项授权?如果企业拿到的只有一个能打开的文件,却找不到许可内容和版本确认,就不宜把风险全部交给印前人员。由客户、业务和设计方补齐依据,再由工厂确认生产文件,会比事后争论“谁让印的”更清楚。
孟翔律师在广东佛山执业,担任广东尚尧律师事务所执行主任,拥有兰州大学法律硕士学位,关注企业委托设计、知识产权许可与生产交付中的合同安排。
依据:[著作权法](https://zscqj.beijing.gov.cn/zscqj/zwgk/flfg18/436481084/index.html)。字体保护的具体区分可参照[江苏法院发布的相关裁判说明](https://www.jsfy.gov.cn/article/61263.html),不据此推定每一种字体、每一个单字均受相同保护。
免责声明:本网部分文章和信息来源于国际互联网,本网转载出于传递更多信息和学习之目的。如转载稿涉及版权等问题,请立即联系网站所有人,我们会予以更改或删除相关文章,保证您的权利。
粤ICP备16052697号
粤公网安备 44060602001282 Copyright © 2016 www.fszm365.comAll Rights Reserved.
手机:13923202036
地址:广东省佛山市南海区桂城街道南海大道北64号德宝酒店写字楼十楼2区
技术支持:网律营管