在线咨询
Online Consulting联系我们
Contact Us孟翔律师
13923202036
178146731
178146731@qq.com
14406201210024157
广东尚尧律师事务所
广东省佛山市南海区桂城越秀星汇写字楼六楼
佛山一起经济犯罪案件,当事人在侦查阶段做了三次讯问笔录,辩护人阅卷时发现一个细节:三次笔录的核心段落文字几乎相同,连语气词的位置都一样。申请调取同步录音录像后逐段对比,问题更明显了——录音里当事人的陈述有变化、有保留,笔录记载的却是整齐划一的有罪供述。笔录是控方的核心证据,录音和笔录打架,口供的证明力怎么评?
规则给的答案很明确:讯问笔录与讯问录音录像存在实质性差异的,以录音录像为准。笔录的功能是如实记录讯问过程,录音录像是讯问的原始镜像,两者冲突时,镜像的证明力优先。复制式的笔录文字加上与录音的出入,这份笔录的客观性被整体动摇,辩护人质证的空间完全打开了。
讯问录音录像制度的定位就是制约笔录的失真:重大案件的讯问全程同步录音录像,录像要完整、不间断。司法解释明确,讯问笔录与录音录像存在实质性差异的,以录音录像的内容为准。实质性差异的判断看关键事实:行为过程的描述、主观状态的表述、数额和情节的认定,这些位置上的出入直接影响定罪量刑,属于实质性差异;语气、措辞的自然差别不影响记录效力的,不算差异。质证的功夫在逐处对照,把差异的性质分清楚。
比对工作做成表格:左边笔录原文,右边录音对应的内容和时间点,中间标差异类型。差异分三类记录:遗漏类,录音里有而笔录没记的,特别是辩解性陈述、保留性表述;添加类,笔录里有而录音里没说的,关键情节无中生有;改变类,录音说的是A,笔录记成了B,陈述内容被替换。三类差异统计出数量,标注每一处的卷宗页码和录音时点,质证意见的骨架就立起来了。比对的过程建议由辩护团队和当事人共同完成,当事人对讯问过程的记忆是发现差异的导航。
三次笔录文字雷同,反映的是笔录制作的异常。正常的讯问记录,不同场次的陈述在措辞、详略上会有自然差异,文字高度雷同的可能解释有两个:后次笔录复制了前次内容,或者笔录先写好再走讯问流程。两种情形都指向笔录不是讯问过程的如实记载。结合录音差异一起看,笔录的形成过程成为质疑的靶心:申请侦查人员出庭说明笔录的制作过程,调取笔录的电子文档查创建时间和修改记录,制作流程的客观痕迹会说话。
笔录末尾的“以上笔录我看过,和我说的相符”加上当事人签名,是笔录真实性的确认环节,审查的重点是确认过程的真实性。当事人当时有没有核对笔录,核对的时间和条件怎么样,有没有提出修改意见;签名页与内容页的装订状态,有没有换页的可能。当事人反映签名时没有核对、侦查人员催促签字的,陈述要与录音里讯问结束的时间段对照——录音记录了讯问结束到签字的间隔,间隔过短读不完笔录的,核对过程的真实性存疑。
质证意见按层次展开:先主张实质性差异的部分以录音为准,笔录对应内容不得作为证据使用;再主张笔录整体制作失实,结合复制痕迹和录音差异,申请排除或者建议法庭不予采信;最后回归全案证据结构,口供动摇之后,其他证据能不能独立支撑指控,证明标准的论证跟上。庭前会议提交比对表和质证提纲,庭审中申请当庭播放录音的关键片段,直观的差异展示比书面意见更有冲击力。
当事人的庭上陈述同样关键:讯问过程的经历如实陈述,笔录形成的细节讲具体,前后一致的说法经得起交叉询问。翻供的方向要与录音内容对齐,录音里确实存在的辩解,庭上重申才有依据;录音里没有的内容凭空翻出来,可信度反而受损。
笔录和录音,一份是转述,一份是原声。原声在案,转述的真伪就有了一把尺子。
免责声明:本网部分文章和信息来源于国际互联网,本网转载出于传递更多信息和学习之目的。如转载稿涉及版权等问题,请立即联系网站所有人,我们会予以更改或删除相关文章,保证您的权利。
粤ICP备16052697号
粤公网安备 44060602001282 Copyright © 2016 www.fszm365.comAll Rights Reserved.
手机:13923202036
地址:广东省佛山市南海区桂城街道南海大道北64号德宝酒店写字楼十楼2区
技术支持:网律营管